Andrey Dmitriev Андрей Дмитриев 安德烈 德米特里耶夫 Andrey Dmitriev Andrey Dmitriev Andrey Dmitriev Andrey Dmitriev

Andrey Dmitriev is a photographer based in Lisbon. His practice moves between documentary observation and personal travel notes, returning to architecture, roads, interiors, and the small accidents that make a place feel alive.Андрей Дмитриев — фотограф, живет и работает в Лиссабоне. Его практика движется между документальным наблюдением и личным дорожным дневником: архитектура, дороги, интерьеры и случайные детали, из-за которых место начинает звучать живым.安德烈·德米特里耶夫是一位生活和工作在里斯本的摄影师。他的实践介于纪实观察与个人旅行笔记之间，反复回到建筑、道路、室内空间，以及让一个地方显得有生命的小小偶然。Andrey Dmitriev ist Fotograf und lebt in Lissabon. Seine Arbeit bewegt sich zwischen dokumentarischer Beobachtung und persönlichen Reisenotizen: Architektur, Straßen, Innenräume und kleine Zufälle, durch die ein Ort lebendig wird.Andrey Dmitriev est photographe et vit à Lisbonne. Son travail se situe entre observation documentaire et carnet de voyage personnel : architecture, routes, intérieurs et petits accidents qui rendent un lieu vivant.Andrey Dmitriev es fotógrafo y vive en Lisboa. Su práctica se mueve entre la observación documental y el cuaderno de viaje personal: arquitectura, carreteras, interiores y pequeños accidentes que hacen que un lugar parezca vivo.Andrey Dmitriev é fotógrafo e vive em Lisboa. A sua prática move-se entre a observação documental e o diário de viagem pessoal: arquitetura, estradas, interiores e pequenos acidentes que fazem um lugar parecer vivo.

In the architectural projects, a building is not treated as a clean monument. It appears with repairs, signs, weather, parked cars, late additions, and people who use it without asking what it once promised. The image keeps the object in the present tense.В архитектурных проектах здание не превращается в чистый памятник. Оно появляется с ремонтами, вывесками, погодой, припаркованными машинами, поздними пристройками и людьми, которые пользуются им, не спрашивая, что оно когда-то обещало. Изображение удерживает объект в настоящем времени.在建筑项目中，建筑并不是被处理成洁净的纪念碑。它带着维修、招牌、天气、停放的汽车、后来的加建，以及那些并不追问它曾经许诺过什么的人一起出现。照片把对象留在现在时。In den Architekturprojekten wird ein Gebäude nicht als sauberes Denkmal behandelt. Es erscheint mit Reparaturen, Schildern, Wetter, geparkten Autos, späteren Anbauten und Menschen, die es benutzen, ohne nach seinem alten Versprechen zu fragen. Das Bild hält das Objekt in der Gegenwart.Dans les projets d’architecture, le bâtiment n’est pas traité comme un monument propre. Il apparaît avec réparations, enseignes, météo, voitures garées, ajouts tardifs et personnes qui l’utilisent sans demander ce qu’il avait promis. L’image maintient l’objet au présent.En los proyectos de arquitectura, el edificio no aparece como un monumento limpio. Llega con reparaciones, letreros, clima, coches aparcados, añadidos tardíos y personas que lo usan sin preguntar qué prometía antes. La imagen mantiene el objeto en presente.Nos projetos de arquitetura, o edifício não é tratado como monumento limpo. Surge com reparos, placas, clima, carros estacionados, acréscimos tardios e pessoas que o usam sem perguntar o que ele prometeu um dia. A imagem mantém o objeto no presente.

BornРодился出生GeborenNéNacidoNasceu

1984, Semipalatinsk, Kazakhstan1984, Семипалатинск, Казахстан1984，塞米巴拉金斯克，哈萨克斯坦1984, Semipalatinsk, Kasachstan1984, Semipalatinsk, Kazakhstan1984, Semipalátinsk, Kazajistán1984, Semipalatinsk, Cazaquistão

Based inЖивет и работает常驻Lebt inBasé àVive enVive em

LisbonЛиссабон里斯本LissabonLisbonneLisboaLisboa

EducationОбразование教育AusbildungFormationFormaciónFormação

Moscow Engineering Physics Institute, 2002-2008; Rodchenko Art School, Contemporary Photography and Visual Culture, 2020-2021.Московский инженерно-физический институт, 2002-2008; Школа Родченко, «Современная фотография и визуальная культура», 2020-2021.莫斯科工程物理学院，2002-2008；罗琴科艺术学校，“当代摄影与视觉文化”，2020-2021。Moscow Engineering Physics Institute, 2002-2008; Rodchenko Art School, Zeitgenössische Fotografie und visuelle Kultur, 2020-2021.Institut d’ingénierie physique de Moscou, 2002-2008 ; École Rodtchenko, Photographie contemporaine et culture visuelle, 2020-2021.Instituto de Ingeniería Física de Moscú, 2002-2008; Escuela Rodchenko, Fotografía contemporánea y cultura visual, 2020-2021.Instituto de Engenharia Física de Moscou, 2002-2008; Escola Rodchenko, Fotografia Contemporânea e Cultura Visual, 2020-2021.

ExhibitionВыставка展览AusstellungExpositionExposiciónExposição

9 Stories, Zapadnaya Pressa, Kaliningrad, 2022.«9 историй», Западная пресса, Калининград, 2022.《9个故事》，Zapadnaya Pressa，加里宁格勒，2022。9 Stories, Zapadnaya Pressa, Kaliningrad, 2022.9 Stories, Zapadnaya Pressa, Kaliningrad, 2022.9 Stories, Zapadnaya Pressa, Kaliningrado, 2022.9 Stories, Zapadnaya Pressa, Kaliningrado, 2022.